Cet après-midi nous avons fêté les anniversaires de Camille, David et Chelsea. Ils sont tous les trois nés au mois d'août et fêtent leurs 4 ans. Nous sommes allés dans la salle de cuisine pour l'événement. On a chanté Joyeux anniversaire en anglais, en français et en chinois !
This afternoon we celebrated Camille, David and Chelsea's birthdays. They are all born in August and celebrate their 4 years old. We went to the Infant cookink room for the event. We sang Happy Birthday song in English, French and Chinese !
Depuis la semaine de rentrée nous travaillons sur le thème de l'école et plus particulièrement sur notre école et notre classe.
L'objectif est d'apprendre à se repérer dans ce nouvel espace, comprendre ce qu'on y fait et pourquoi on y vient.
La maitresse a lu plusieurs livres dont les histoires se passent dans une école.
Nous apprenons à reconnaitre les différents lieux de l'école, à les nommer et à les situer.
Nous aimons beaucoup chanter la chanson de l'école !
Chaque classe a peint collectivement une grande affiche pour y mettre les prénoms de tous les enfants. On a utilisé nos mains pour frotter et tapoter la peinture. Chacun y a aussi laissé son empreinte. Il manque encore quelques prénoms mais nous finirons la semaine prochaine,
On commence à reconnaitre notre prénom et celui des copains.
Nous avons aussi commencé à faire des jeux pour nous entrainer à compter et à reconnaitre les chiffres 1, 2 et 3.
Nous apprenons à bien tenir une paire de ciseaux pour découper, Pour commencer c'est plus facile avec de la pâte à modeler !
On a aussi fait le jeu de la boite à toucher. Il faut retrouver un objet sans le voir et utiliser seulement ses mains pour le toucher et le reconnaitre.
It's been a great start to the year in MS. This week we have welcomed many new children but it has also been great to see familiar faces moving up through the school from PS to MS. This year we have expanded MS from one class last year to two this year with many new faces.
Marie and I share a lovely new classroom space, English at one end, French at the other and a joint art space in the middle. We have an enclosed garden area and toilets and wash basin within the space. An ideal learning environment!
Thank you Jean-Yves!
Here a a few photos from our very busy first week. The children explored all areas of the classroom and made some beautiful artwork to decorate the class and make them feel at home.
Marie and I will post to the blog alternate weeks reminding you of important events in the MS calendar.
I look forward to meeting you all on Wednesday evening for our first parents meeting.
Welcome or welcome back to TES,
Sarah Kriel
MS English Teacher.
Friday 19 August 2016
Bienvenue en Moyenne Section !
Cette semaine, beaucoup de nouveautés pour vos enfants qui ont découvert leur classe...
Au programme :
- du temps et de l'attention pour se sentir bien, accepter le départ de papa et maman le matin, faire confiance à sa maîtresse et son assistante,
- plein de nouveaux copains à rencontrer
- des activités pour se familiariser avec ce nouvel espace et son matériel,
